«Культ» на немецком рынке. Любко Дэрэш наступает!
Любко Дэрэш стал вторым украинским автором немецкого издательства "Suhrkamp". Первым был Юрий Андрухович. Сборник его эссе "Остання територія" вызвал не малый резонанс у немецкого читателя; было написано множество рецензий в передовых немецких изданиях. Успех однозначен. В следующем году издательство "Suhrkamp" планирует издать его роман “Дванадцять обручів”. Именно Андрухович привлек внимание немцев к современной украинской литературе. Теперь можно пожинать плоды.
Редактор издательства "Suhrkamp" Катарина Раабэ недавно посетила Львов. После участия в семинаре переводчиков “Трансляторіюм” она подписала контракт с молодым украинским писателем Любком Дэрэшем и издательством "Кальвария" - обладателем прав на романы Любка.
"Suhrkamp" приобрело права на публикацию романов Дэрэша в Германии. Первым на очереди культовый роман "Культ"...
ИСТОЧНИК:
по материалам "Львівської газети"
Публикация: 21 июля 2004