PROZA.COM.UA
Поиск:
Рассылка (отписаться):
НОВОСТИ КУЛЬТУРА ВИЗИИ ЛИЧНОСТИ КНИГИ СОБЫТИЯ
мнения опросы streetfashion радио энциклопедия библиотека
конкурс кураторских проектов

Гарсиа Маркес сам решил не ехать на конгресс испанского языка в Аргентине, из-за которого разгорелся скандал

Президент Королевской академии языка Испании Виктор Гарсиа де-ла-Конча позвонил по телефону в Мексику выдающемуся латиноамериканскому писателю, лауреату Нобелевской премии по литературе Габриэлю Гарсиа Маркесу в связи со скандалом, вызванным тем, что писатель не был приглашен на III Конгресс испанского языка. Этот конгресс, на котором будут присутствовать главы государств десятков стран, в том числе король Испании Хуан Карлос, должен состояться в ноябре в аргентинском городе Росарио.

Как заявил президент академии, после его телефонного разговора с нобелевским лауреатом "прискорбный инцидент исчерпан". Гарсиа Маркес сообщил де-ла-Конче, что хотя он приглашен на конгресс в Росарио лично президентом Аргентины, он не приедет, так как вообще давно избегает такого рода мероприятий.

Скандал вокруг знаменитого писателя был вызван тем, что, как выяснилось, президенты академий испанского языка в Испании и странах Латинской Америки не пригласили Гарсиа Маркеса в Росарио. Они не могли простить ему того, что на одной из предыдущих встреч в Мексике писатель выступил как "нарушитель академического спокойствия": он ужаснул ученых мужей предложением радикально реформировать испанскую орфографию и призывом писать испанские слова так, как они звучат.

Другой лауреат Нобелевской премии Жозе Сарамаго заявил после этого, что с Гарсиа Маркесом можно соглашаться или нет, но он имеет право на свое мнение.

Такой конгресс, как в Росарио, сказал Сарамаго, не может обойтись без присутствия живого классика испанскоязычной литературы, признанного одним из лучших мастеров слова во всей истории литературы. А потому он, Сарамаго, отказывается участвовать в нем. За ним последовал другой всемирно известный писатель - чилиец Хорхе Эдвардс.

Как сообщил президент испанской академии языка, Гарсиа Маркес по телефону очень настаивал на том, чтобы Сарамаго убедили отказаться от своих слов и он принял бы участие в конгрессе в Росарио. "Если он не поедет, - пригрозил в шутку Гарсиа Маркес, я буду вынужден, хотя и не хочу этого, сам приехать на ваш конгресс".

В октябре тиражом в миллион экземпляров выйдет в свет новый роман Гарсиа Маркеса "Вспоминая моих грустных проституток". Это первое прозаическое произведение выдающегося писателя за последние 10 лет, во время которых он тяжело болел раком, но сумел перебороть болезнь.

ИСТОЧНИК: "Обозреватель"

Публикация: 20 сентября 2004
Материалы по теме: