Андрухович заканчивает работу над антологией американской поэзии 50-60-х годов

Заканчивается работа над антологией американской поэзии 50-60-х годов, которую упорядочивает Юрий Андрухович. Она, вероятно, будет иметь название "День смерті пані День" (аллюзия на название стиха Френка О'Хары; Госпожа День (Lady Day) - прозвище выдающейся американской джазовой певицы Билли Холидэй). Работа над антологией длится уже почти четыре года .

По структуре антология является выразительно авторской; довольно много места будет занимать объемное эссе Андруховича "про Америку", его впечатления и переживания . В антологии будут представлены стихи девяти американских поэтов - как ключевых фигур, так и "сателитов" основных направлений американской поэзии 50-60-х лет: битников (beat generatіon) - Аллен Гинзберг, Грэгори Корсо, Лоуренс Ферлингетти, Гери Снайдер; нью-йоркской школы (Френк О'Хара, Джон Эшбери, Кеннет Кук); и так называемой Black Mountaіn School (Роберт Данкен и Роберт Крили).

Скорее всего, антология увидит мир в издательстве "Критика". Некоторые стихи уже публиковались в журнале "Четверг".