Лолите исполнилось 50

Знаменитый роман Владимира Набокова был впервые опубликован ровно 50 лет назад, сообщает Herald Tribune.

"Лолита" совсем не похожа на другие спорные книги и не потеряла свои остроты и в наши дни. Если "Улисс" и "Любовник леди Чаттерлей" кажутся нам безобидными и даже старомодными, то о набоковском шедевре этого не скажешь - он волнует сегодняшнего читателя едва ли не больше, чем полвека назад.

Писатель закончил книгу в 1953 году и разослал ее 5 различным американским издательствам, ни одно из которых не решилось опубликовать ее. Издатели боялись быть оштрафованы или даже попасть в тюрьму.  В итоге в США роман Набокова увидел свет в только в 1958.

Первая публикация состоялась во Франции, в парижском издательстве "Олимпиа пресс".  Это издательство занимало  довольно выгодную, с точки зрения рынка,  нишу и успешно зарабатывала на книгах, которые встречались с цензурными барьерами в других местах. Среди его авторов были, например, Генри Миллер и Жан Женнет.

С книгой Набокова "Олимпиа пресс" попала точно в цель, потому что ничто так не способствует успеху на рынке, как скандал. После публикации книга получила совершенно неожиданную поддержку от Грэма Грина, котоый назвал "Лолиту" лучшей книгой 1955 года.

ИСТОЧНИК: Полит.ру