Портал-2005: день третий

Третий день Международной Ассамблеи Фантастики «Портал-2005» можно считать завершающим с точки зрения литературной части конвента. Помимо ряда круглых столов и мастер-классов, сегодня прошла абсолютно шикарная встреча с паном Анджеем Сапковским, ритуальное обрезание от издательства «Зелений Пес», и, конечно, торжественная церемония вручения премий конвента.

Встреча с Анджеем Сапковским

Не смотря на то, что великий Роберт Шекли сумел порадовать своим присутствием читателей, нельзя не отметить, что 77-летний мэтр выглядел уставшим, вялым и неразговорчивым. Господина Роберта можно понять, что, впрочем, не отменяет некоего официального тона читательских встреч с ним.

Совершенно по-другому дела обстояли на творческой встрече с польским фэнтэзи-монстром паном Анджеем Сапковским. Комментарии здесь излишни.

Анджей Сапковский (Фото: Н.Машарова)

-Собираетесь ли вы продолжать цикл о «Ведьмаке»?

-Для меня вся история про Ведьмака была спланирована от начала и до конца, во всех деталях и мелочах. Это как анекдот – зашла баба к доктору и говорит «У меня болит», а доктор отвечает «У меня тоже». Всё, конец анекдот. Что тут больше рассказывать? Про сына доктора, который приходит и говорит «У меня тоже болит»? Нет в этом смысла. Я всё выписал, что ж мне теперь писать про сына Ведьмака, внука Ведьмака, отца Ведьмака, а если совсем идеи уйдут, то издать иллюстрированный гид по замку Ведьмака? Я имею дело с интеллигентными людьми, это не американцы. Американцев можно кормить идиотством – циклом, который никогда не окончиться. Нас нельзя. Мы же славяне.

Анджей Сапковский: "Польский шляхтич не матерится во время поста!"  (Фото: Н.Машарова)

-Как вы относитесь в экранизации «Ведьмака»?

Ну я же просил! Ну я же просил! Сейчас пост, я польский католик и шляхтич. Нельзя употреблять мат во время поста.

-Куда бы посоветовали поехать в Польше – в Краков, в Варшаву в Прагу?

-Поезжайте в Мадрид.

-Как изменилась Европа за последние 100 лет?

-Мне всего 57!

-Вы хорошо учились?

-А что не видно?

-Как вы относитесь к ролевым играм в реальной жизни, исторической реконструкции и т.д.?

-Не понимаю, это что такое? Когда одеваются как викинги и бегают по лесам? Ну что ж,  пусть бегают.

Анджей Сапковский: "Я не расист, но негр должен сидеть на дереве!" (Фото: Н.Машарова)

-Какие у вас источники вдохновения?

-Талант, молодой человек. Талант. Я талантливый.

***

Подробное интервью с Анджеем Сапковским появится на «УЛП» в середине-конце мая.

Презентация украинской фантастической серии «Алфізика» и «Іноземний легіон»

"Школа Гениев" Геннадия Прашкевича - первый иностранный легионер в армии "Зеленого Пса" (Фото: Н.Машарова)

«Портальные» презентации издательства «Зелений пес» и братьев Капрановых – это всегда перфоманс с привкусом садизма, кастрации и алкоголистических опытов.

Во-первых, представляли единственную в стране украиноязычную серию фантастической литературы «Алфізика».

Во-вторых, случилось зачатие новой серии «Іноземний легіон», в которой будут печататься зарубежные фантасты. Собственно, первый, как говорится, пошел. Им стал российский писатель Геннадий Прашкевич.

В-третьих, «псы» запустили в производство авторскую серию Марины и Сергея Дяченко – идолов украинской фантастики. Что примечательно, серия вышла за рамки классического «псиного» покет-бука и издается в твердой обложке.

Но на самой презентации всё это лишь поводы. Вся соль в перфомансе:

Писатель Геннадий Прашкевич и братья Капрановы перед "обрезанием"  (Фото: Н.Машарова)

Сначала автор исповедуется. За каждое признание в  грехе - удар украинской бейсбольной битой "кыцей" (Фото: Н.Машарова)

Обрезание: Капрановы традиционно обрезают покет-бук и автора  сияющей саблей (Фото: Н.Машарова)

Затем автор обязан выпить "жовто-блакытни слезы дракона" (Фото: Н.Машарова)

Автор посыпают бумажной "крайней плотью" (Фото: Н.Машарова)

Украинский короткометражный триллер «Говерла»

То, что Министерство Культуры Украины – это не только «оранжевый комсомол», но и сборище провинциальных жлобов, известно давно. Изо дня в день этот тупорылый колхоз пытается что-то делать с культурой – что-то там обсуждают, что-то там поддерживают, кого-то куда-то посылают. Но, рожденный ползать, летать не сможет. Деревенщина в смысле своего менталитета – всегда деревенщина, поэтому ожидать от неё стоит лишь этаких провинциальных отрыжек без бога внутри.

Именно такой отрыжкой показался нам украинский короткометражный триллер «Говерла», съемку которого поддержало Министерство Культуры Украины. Описать сие творение очень просто – достаточно задать вопрос: «Как создать архетипичный кал в украинском кинематографе?» Всё очень просто – нужен режиссер без таланта, т.н. актеры, сюжет-калейдоскоп, который вберет в себя все типичные ходы и идеи, а также пару национально ориентированных шуток про «москалей» - вот она формула актуального украинского кинематографа, коя поможет произойти мировому культурному диалогу. Под это дело и грант дали, молодцы режиссеры!  

Пока эта страна будет снимать вот такое кино, до тех пор она будет на маргинессах мирового культурного процесса. Кино «Говерла» это отличная иллюстрация обратной стороны демократии – уже и колхозники имеют право реализовать себя в т.н. искусстве.

Результаты Международной Ассамблеи Фантастики «Портал-2005»

Дмитрий Громов (Г.Л.Олди) с премиальной пирамидой "Портала" (Фото: Н.Машарова)

Обладателями премий «Портала-2005» стали:

-в номинации «Лучший фантастический роман 2004 года» (присуждается профессиональным жюри) – Мария Галина за роман «Гиви и Шендерович»;

-в номинации «Лучшая фантастическая средняя\малая форма» (присуждается профессиональным жюри) – Генри Лайон Олди за повесть «Аз воздам»;

-в номинации «Лучшая работа в области жанрового литературоведенья и критики 2004 года» (присуждается по результатам голосования участников Ассамблеи) – Александр Громов за статью «Ушибленные стремительным диктатом»

-в номинации «Краща українська книжка 2004 року» (присуждается профессиональным жюри) – Яна Дубинянская за роман «Козлы».

Лауреатом специальной премии В.И. Савченко «Открытие себя» стал Алексей Пехов за роман «Под знаком Мантикоры».

Премия «Сонячна машина», которая присуждается фантастами современникам, чья деятельность не связана с жанром непосредственно, но способствует развитию фантастики, вручена Арсену Борисовичу Авакову – губернатору Харьковской области, меценату, человеку, много лет поддерживающему старейший украинский фестиваль фантастики «Звездный Мост».

Победителями мастер-классов стали:

-«Естественнонаучная фантастика» (мастер: Геннадий Прашкевич) – Д.Тарабанов;

-«Историческая фантастика» (мастер: Андрей Валентинов) – И. Самохина и А. Николаева.