Оскалившееся поколение

Несмотря на то, что оранжевая революция изначально являлась симулякром, а значит, была революцией синтетической, она осуществила в определенном смысле позитивный вклад в формирование здорового климата в среде украинских интеллектуалов. Фактически, она явилась тем, чем в свое время стал Вьетнам для американской молодежи 60-х.

В современной истории Украины содомия ещё никогда не была столь публичной и массовой, а ложь - столь красивой и заразной. Чтобы молодое поколение проснулось от сна сознания, оно, очевидно, должно было почувствовать кипяченый политический член в своей заднице. Бодрийяр говорит нам, что любые выборы  в современных обществах - это смена одних олигархов другими олигархами. Кормильцев дополняет: «…она [оранжевая революция] была ответом фальсификацией на фальсификацию, клин вышибли клином. Один симулякр заменили другим симулякром. Истина невозможна в такой ситуации. Она отменяется уже самими исходными условиями этой ситуации».

В качестве результата оранжевой революции, мы можем наблюдать не только естественное для прогрессивных культурных деятелей разочарование в политике как таковой - мы можем увидеть восход разочарованного поколения молодых и оскалившихся. Ныне именно в среде этого поколения  зреет колоссальная энергия протеста. Такая энергия поможет не только сформировать людей, способных корректировать Систему, но и тех революционеров, которые будут реформировать культуру в целом. 

Вопль оскалившегося поколения поэтично выразил писатель Сергей Жадан в знаменитом фрагменте своей книги «Anarchy in UKr», впервые опубликованном на страницах «ПРОЗЫ». Мы приводим ниже этот фрагмент, дабы зафиксировать настроение и идеи, с которыми разумно переходить на новый культурный этап в современной истории Украины. Речь идет о поэтическом протесте, партизанской войне интеллектуалов за реформацию общества и культуры.

***

Сергей Жадан «Никогда не интересуйся политикой…»

Никогда не интересуйся политикой, не читай газет, не слушай радио, выбей кинескоп из своего ТВ, вставь туда цветной портрет Мао или Фиделя, не давай им наёбывать себя, не подключайся к Сети, не ходи на выборы, не поддерживай демократию, не принимай участия в митингах, не вступай в партии, не продавай свой голос социал-демократам, не ввязывайся в дискуссии о парламенте, не говори про президента - "мой президент", не поддерживай правых, не подписывай ни одной петиции к президенту - это не твой президент, не маши рукой губернатору, если встретишь его на улице, тем более - ты его там не встретишь, не ходи на встречи со своим кандидатом - у тебя нет кандидата, не интересуйся деятельностью профсоюзов - профсоюзы тебя наёбывают, не поддерживай национальное возрождение - первым они повесят тебя - ты их враг, ты их еврей и гомосексуалист, ты их фашист и большевик, ты им мешаешь заниматься политикой, организовывать предоплату, поднимать рейтинги на телевидении, мешаешь им наёбывать себя, контролировать Интернет, выигрывать выборные гонки, развивать демократию, собирать митинги, налаживать партийную жизнь, бороться с социал-демократами, блокировать работу парламента, вести к власти народного президента - у народа должен быть народный президент! - договариваться с правыми, инициировать обращения к президенту - к своему, народному президенту! - держать за яйца губернатора - выводить его на улицы, к народу! - продавливать в органы власти своих кандидатов - формировать свою вертикаль! - подминать под себя профсоюзы - почему ты, сука, не веришь профсоюзам?! придать размах национальному возрождению - повесить на фонарях перед Оперным всех врагов, евреев прежде всего, потом гомосексуалистов, возможно фашистов и большевиков, все равно большая часть из них - евреи и гомосексуалисты, воспитать наконец-то нормальное поколение, которое приведет их к власти и оставит в покое, в спокойной стране, где всем уже будет наср… на политику, на газеты и радио, где никто ничего не будет знать о Фиделе и Мао, где в лом будет даже подключиться к Сети, прийти на выборы, поддержать голимую демократию, поучаствовать в митингах, вступить в партии, даже продавать свой голос социал-демократам будет в лом, не говоря уже о дискуссиях насчет парламента, не говоря уже о президенте - разве у тебя есть президент? не говоря уже о правых и петициях - тебе не нужны петиции, тебе не нужен губернатор, ты не знаешь своего кандидата, тебе наср…, членом какого именно профсоюза ты являешься - профсоюз платит за все; не говоря также о национальном возрождении - первым повесили твоего соседа, следующим будешь ты.

Политика куплена, газеты и радио куплены, ТВ - ты сам знаешь всю правду про ТВ! Мао мертв, Фидель мертв, не давай себя наёбывать! Сеть контролируется, выборы куплены, демократия мертва, парламент куплен, президент куплен - у тебя нет президента! правые куплены - в стране нет нормальных правых! петиции проплачены, губернатор куплен, твой кандидат куплен - ты знаешь, кому продался твой кандидат?! профсоюзы куплены, все профсоюзы куплены давно и полностью, все-все лидеры профсоюзов давно куплены или мертвы! национального возрождения не бывает! им просто хочется тебя повесить! им обязательно нужно тебя повесить! подвесить тебя за ноги на фонаре под Оперным! намотать тебе петлю на шею и выбить из-под ног старый конторский стул! так чтоб все видели! чтоб никто не мог миновать твою беспомощную тушу! чтоб все наблюдали, как тебя болтает на свежем августовском ветру! они только об этом и думают, суки! суки! они думают о тебе! они только о тебе и думают! не думай про политику! в газетах - суки! на радио - суки! на телевидении - суки! Мао сука, Фидель, блядь, сука! в Сети одни суки и пидоры! на выборах - суки! демократия ссучилась, парламент ссучился! президент - сука, это не твой президент! правые, губернатор, кандидат - сууууууууки!!! какие петиции??? какие профсоюзы??? какое возрождение??? суки!!!!!!!!!!! Да и сам ты - купленный.

Перевод Жадана с украинского Елены Мариничевой