Google Print: украинский шанс

«…информация не является товаром, поскольку она не материальна и, соответственно, поддается бесконечному копированию без ухудшения качества и изменения количества. Традиционное право собственности основано на уникальности объекта, который находится в собственности собственника. Уникальности файла не существует»

Илья Кормильцев

Говоря о партизанских мерах, которые следовало бы предпринять Украине, дабы внедрить в мировое информационное поле свою литературу, важно обратить внимание на просветительский проект, который инициировала и продвигает известнейшая поисковая система «Google».

6 октября 2004 года «Google» запустила в цифровой эфир книжную поисковую систему «Google Print». Система работает точно также, как и основной поисковик, но позволяет найти необходимую книгу или её фрагменты, скачать или приобрести издание в одном из интернет-магазинов, почитать рецензии, узнать об издателе книги или библиотеке, где книгу можно почитать. Что примечательно, представители «Google» заявили, что не намерены брать деньги с издателей и книготорговцев, желающих, чтобы пользователям поисковой системы предоставлялись ссылки на их сайты.

Свою ходу «Google Print» начал с крупнейших библиотек мира. Об участии в проекте заявили Общественная библиотека Нью-Йорка (New York Public Library) и библиотеки университетов Гарварда, Стэнфорда, Мичигана и Оксфорда. Их архивы могут похвастать более 20 млн. всевозможных изданий.

Как и любая здоровая инициатива, «Google Print» сразу же столкнулся с недовольными. Первым издал «боевой клич» Жан-Ноэль Жаннанэ, глава Французской национальной библиотеки. По мнению Жаннанэ, «Google Print» угрожает европейской культуре, поскольку книги будут подобраны так, чтобы утвердить доминирование «англо-саксонских идей» и английского языка, а посему стоит немедленно предпринять контрмеры – создать аналогичную систему во Франции. «Речь идёт не о презрении к англо-саксонскому взгляду на вещи… Это вопрос права выбора, - цитирует News.com слова Жаннанэ. - Я предпочитаю идею многополярного мира в XXI столетии. Я не хочу, чтобы история Французской революции пересказывалась исключительно по книгам, выбранным Соединёнными Штатами. Картина, которая получится в этом случае, может быть хуже или лучше, но не в этом суть. Главное, что это не будет нашей точкой зрения». «Google» утверждает, что о навязывании единого взгляда не может идти речи, и «Google Print» - это бесценный шанс для книги получить небывалое распространение среди читателей; глобальный проект, предполагающий в течение ближайших нескольких лет оцифровку миллионов различных изданий; проект, который призван способствовать распространению знаний.

Следом за Францией заворчали американские издатели. Они направили гневное письмо руководству «Google» с требованьем прекратить сканирование книг, так как проект нарушает авторские права и, по мнению издателей, вредит продажам. В частности, Ассоциация Американских университетских издательств утверждает, что деятельность «Google» ставит под угрозу существование 125 некоммерческих издательств, публикующих академические журналы и книги.

Просветительский проект «Google Print» был временно приостановлен, но вскоре возобновил свою работу. «Google» пошел на уступки и объявил, что будет выкладывать целиком только те книги, которые незащищены законом об авторском праве, а все остальные издания будут публиковаться фрагментом с повсеместной рекламой «Купи эту книгу». Среди прочих новшеств - «Google Print» расширил географию. Если ещё вчера он сотрудничал исключительно с американскими библиотеками, то сегодня уже не только вышел на англоязычные книги в 14 странах (в частности, Великобритании, Австралии, Канаде, Ирландии, Новой Зеландии, Индии, Пакистане, ЮАР, Кении, Ямайке и др.), но и в пространства других языков. Передать свои книги теперь могут издательства в Германии, Франции, Испании, Италии и Нидерландах. Более того, «Google» уже приступил к сканированию книг испанских издательств «Grupo Planeta» и «Grupo Anaya», французских «De Boeck» и «Editions De L'Eclat», итальянского «Giunti Editore» и голландского «Springer Science & Business Media». Издательства предоставляют свои книги только при условии соблюдения копирайта.

Подобный ход утихомирил накал страстей по поводу «Google Print» в Европе. В частности, прекратилась буря негодования во Франции. Как сообщает «Полит.ру», после того, как Жак Ширак узнал о намерениях Google выложить в Интернете миллионы текстов из американских и британских библиотек, он тут же принял решение основать французскую поисковую систему, подобную google.com и yahoo.com. «Решение связано с тем, что Франция не первый год ведет войну с англоязычными влияниями. Беспокойство президента вызвал также и тот факт, что поисковик «Google» крайне популярен у французов. Создать аналогичную систему было поручено Рено Донедье, министру культуры Франции. Ему и директору Французской национальной библиотеки было также предложено создать базу для французских книг в Интернете».

Не смотря на то, что судебные иски жадных капиталистов против просветителей из «Google» продолжают поступать, в последнее время появляется все больше авторов, полагающих, что размещение отрывков из их книг в поисковой системе библиотеки, может привести к росту продаж в книжных магазинах. Некоторые издательства уже начали сотрудничество с «Google». Например, «O'Reilly Media» с недавних пор публикует одновременно с печатной версией романа оцифрованные фрагменты на «Google Print». 

Невероятно простое и точное суждение высказал писатель Эштон Эпплуайт: «Люди, которые хотят украсть книгу, всегда найдут возможность сделать это, но система «Google» может помочь сориентироваться действительно широкой аудитории».

Украинским издателям стоило бы задуматься об участии в проекте «Google Print», ибо это конкретный, прогрессивный и правильный шаг в контексте кризиса украинского книжного рынка. Если же наши издатели пойдут дальше остального мира и предоставят «Google» право публиковать не только фрагменты, но и издания полностью – присутствие украинской книги на мировой арене станет реальностью, без десятилетий в ожидании складов, торговой сети, рынка, тиражей, гонораров, законов, падения российских монополистов и прочих прелестей, кои сегодня выглядят неизменными. Одной из главных проблем украинской книги всегда была неосведомленность читателя о ней. «Google Print» может помочь решить эту проблему.