Для добавления комментариев у Вас должен быть включен JavaScript!

 

PROZA.COM.UA
Поиск:
Рассылка (отписаться):
НОВОСТИ КУЛЬТУРА ВИЗИИ ЛИЧНОСТИ КНИГИ СОБЫТИЯ
мнения опросы streetfashion радио telepop библиотека
петиция!

Гашиш против Вавилона

легкости перевода

Имя:
Email:
Комментарий:
введите цифры
на каринке
Комментарии публикуются снизу вверх по мере добавления.
Автор: anna
( vedmedeva@yahoo.com )

hell yeah...

написано 04/10/2007
Автор: BlowJob
( Feliks-kovalski@narod.ru )

Эта правда. Я не знаю например испанского, а Мексиканцы ненавидят гринго и те, кто живут в Мексике не учат англицкого, Я курил с ними и пил мескаль.
Я сидел за одним столом с компанией, которая курила очень забористую мексиканскую дурь. После второго косяка, я понял, что интереснее и роднее собеседников, чем в этой компании я не встречал, даже на родине. Мы говорили на каком-то понятном лишь нам языке, я отчетливо понимал все что мне говорят, и сам не напряглся в том что бы пояснить что-либо. Мы просидели весь вечер и всю ночь, было очень тоскливо расставаться.

написано 25/02/2007
Автор: tolik

Толик
C тобой так интересно!!!

написано 21/02/2007
Автор: Tw.

Вспомнила похожий сюжет из 50 хвилин трави (видимо она тоже один их тех самых авторов?)
а еще как в попсовом русском фильме мужик набухался с немецким дедом морозом и стал обсуждать Канта. кажется.

границы у нас в голове.

написано 16/02/2007
Автор: К

Толик вы такой молодой, и это прекрасно!
Ваши рассказы иногда очень возбуждают мое увлечение вами!

написано 16/02/2007
Автор: Vano Kruger

"форма порой важнее содержания, а язык, на котором излагается идея, важнее ее сущности.

О пагубном и, безусловно, извращенном влиянии вышеозвученного суждения было сказано не мало. Я всегда полагал, что это суждение по своей сути антикультурно, ведь мешает естественному развитию современной украинской культуры."

Зміст? Сутність? Що за грьобаний платонізм? Ульянов, пратівний мальчішка, Ви мене розчарували. Завдання філософії полягає в деконстукції платонізму [Дельоз]. Жодного змісту! Лише форма, форма, форма. Механічна і відтворювана конвеєрним шляхом.

"90% изданных в Украине авторов изданы в силу политической обстановки. Они едва ли интересны миру, но наша страна их поощряет, ведь нашим нынешним государям важно отыграть карту влияния на националистический электорат."

А тепер я скажу Вам як політолог: 40% електорату становлять виборці чіткої проросійської орієнтації. Чому ж ніхто не грає на їхніх вподобаннях, видаючи літературу російською мовою? Відповім: тому що a. цей сегмент електорату мало цікавить книговидання, і b.(випливає з a.)з російськомовною графоманією проблема ще навіть більша, ніж з російськомовною літературою (на щастя, бо графоманів і так забагато).

Re: Гашиш коннектін піпл. Це круто.

написано 15/02/2007
Автор: Залупа

Помнится мескалиновые беседы и бредни - это было шото с чемто - воистину я тебя понимаю всей душой толик ;)

написано 14/02/2007
Автор: Maxim иz Germany

история прикольная. я сам встречался с проблемой понимания между людьми разных народов. когда уехал в германии в 99, то первые два года так и общался на пальцах и доисторических звуках. помню как наслаждался бакарди с группой турок и арабов,молодцы, понимали меня лучше немцев, да и вообще иностанец иностранца всегда лучше понимает чем местный фриц. история понравилась.)

написано 14/02/2007
Автор: cybershit
( matros_jeleznyak@mail.ru )

bravo! =)

написано 14/02/2007
Автор: natalybor

Перед Вавилонской башней ничто не устоит. Она вечна.

написано 14/02/2007
Автор: _rainman

вы хорошо написали, Анатолий. спасибо.

--однако за это вас могут порвать на сотню уточек, в связи с чем и желаю вам неуязвимости!

написано 14/02/2007
Автор: malefactor_8hz

но окончательно разрушить языковые барьеры и всяческие преграды непонимания может пожалуй только бутират натрия..

написано 14/02/2007
Автор: mike_fj

+1 Лучшее что я читал за последние пол-года.

написано 14/02/2007
Автор: kurukull

респект

написано 14/02/2007
Автор: mnial

настроение подняла 8)

написано 14/02/2007
Автор: е.герман

зацепило. аплодисменты и риспект.

написано 14/02/2007