Сава Дем'янов - Антологія сербської постмодерної фантастики

Львів-2004, Літературна агенція "Піраміда"


«Я був бранцем сну, я був жінкою. Я був принцесою, прекрасною розпусною Принцесою, яка кожної ночі зачинала дитя із сотнею своїх коханців. Я був тілом, Тілом, яке відчуває темний ритм своєї підсвідомості і йде лише за ним. І був я маті‘ю, Матір‘ю – прародителькою світів, Матір‘ю народженої і ненародженої дитини, Дитини, якою був Я...»

То, что «Антология сербской постмодернистской фантастики» появилась в Украине – это не просто событие. Это не очередная единица для книжной полки. Это праздник для любителей современной интеллектуальной прозы. Это пилюля для расширения сознания. Это произведение искусства, бросающее нас в причудливый мир сербского постмодернизма.

«Ми належимо до іншої генерації контролерів на іграшкових мотоциклах, яка харчується виключно овочами...»

Сава Демьянов – писатель и критик, собрал в «Антологии…» коктейль из родоначальника сербского постмодернизма и современных постмодернистских фантастов. В целом это 26 историй + шикарная статья «Сербская фантастика от средневековья до постмодернизма»

Истории абсолютно разноплановые, но касающиеся извечной темы постмодернизма – поиска человека и его Я в современном мире технологий, цинизма и гамбургеров.

Примечательна утонченность ощущения реальности, с которой сербы говорят о человеке и мире. Даже простая «кислотная» вечеринка может превратиться здесь в философский символ фатальности некоторых проявлений современной культуры и моды. И наконец-то разговор о правильном звучит не поучением геморроидального ханжи, а скорее естественным и ненавязчивым голосом разума. Сербский постмодернизм ищет не классические для постмодернизма вещи. Поиск в данном случае – это не просто поиск человека и его позиции во Вселенной. Скорее это поиск чего-то воистину человечного. Именно человечность делает эту книгу столь важной и приятной. Именно она выступает целью для автора, читателя, персонажа. Вы не найдете здесь классические для модного постмодерна фекалии в черепной коробке матери, сосание члена Иисуса Христа и прочие прелести, которые принято считать пиком неординарности. Это книга для людей. Здесь даже порнография может быть философской, а откровенные картинки – лишь ключи-символы к чему-то действительно значительному.

«Тим часом декілька дівчат притиснули кінчики цигарок до тіла: вони випустили з себе повітря і лежали в кутку поруч із Бобі. Виник новий прикол: бути безповітряним і лежатиз Бобі в кутку кімнати»

Сербская фантастика абсолютно отличается от фантастики украинской или фантастики русской. Сербская фантастика – это не физико-математический сплав для инженеров и любителей хоббитов. Она представляет тонкое и стильное полотно, в основе которого лежат великие литературные традиции.

Не стоит забывать, что у сербов существовала более чем серьезная школа сюрреализма, которой касался сам Андре Бретон – основатель сюрреализма, как такового. Посему вся последующая литература сербов прорастает на интересной почве запредельного мышления, блужданий между сном и реальностью, поразительному умению проникать воображением в «иные сферы».

Отсюда и столь вкусная постмодернистская фантастика, затрагивающая неизведанные уголки человеческой сущности, путешествующая из одного пространства в другое, пульсирующая картинками иных миров, заточенных в самом человеке.

Образы многогранны и наполнены именно той глубиной, которая позволяет не затеряться в своей сложности, но узреть индивидуальные макрокосмы, перенестись в собственные вселенные.

Герой книг – это зачастую сам автор, разорванный на куски. Он не мужчина, не женщина; ни живое, ни мертвое; существо и не существо; материя и не материя. Он хаос, он кусок неопределенности, витающий в поисках себя и целей. Нам предлагают надеть эту шкуру, осознать её идентичность со своей шкурой, и найти единство и гармонию.

Читатель не просто читатель. Как говорил родоначальник сербского постмодернизма Милорад Павич: «постмодернизм возносит читателя до соавтора». И в этом ещё одна магическая сторона книги. Встречаясь с образами автора, читатель понимает, что образы не целостны, и даны лишь координаты, по которым можно собрать собственную целостную картинку. Таким образом, книга превращается в некую субстанцию, где читатель и автор – алхимики, создающие гомункула собственным воображением.

Покормите своё воображение правильной литературой.


***

Авторы, представленные в антологии:

Милорад Павич, Бореслав Пекич, Данила Киш, Филипп Давид, Миодраг Вукович, Давид Албахари, Велимир Чургус Казимир, Миленко Пайич, Лильяна Йокич Каспар, Светослав Басара, Васа Павкович, Радослав Петкович, Предраг Маркович, Михаил Пантич, микки Шепард, Милета Проданович, Неманя Метрович, Владимир Пиштало, Горан Петрович, Сретен Угричич, Дивна Вуксанович.