Ирвин Уэлш – “На Игле”

"Я размазываю муху по стене, изображая ее кишками, кровью и мясом сначала букву “Х”, заием “И”, затем“Б”. Затем я принимаюсь за “З”, но тут у меня возникают проблемы с чернилами. Не вопрос. Я заимствую недостающий материал из “Х”, где его в избытке, и завершаю букву “З”. Затем откидываюсь назад, насколько мне это позволяет наваленная мной куча дерьма, и наслаждаюсь делом рук своих. Гнусная муха, доставившая мне столько волнений, превратилась в произведение искусства, радущее глаз"

Все 90-е прошли под знаком одноименного фильма, и вот, наконец мы получили первоисточник. Несколько поздновато, но все же. Сегодня ни у кого не возникает мыслей о принадлежности Уэлша к числу серьезных писателей – он действительно величина. Опыт с которым он описывает события происходящие с компанией Рэйми, не может не вызвать уважения. Уважения, которое испытываешь к человеку много повидавшему и сумевшему ”…с божьей помощью преодолеть пагубную привычку”. “На Игле” – книга совершенно необходимая всем, кто считает прием героина забавным занятием.