Дэнни Кинг «Дневник Налетчика»
Москва, “Издательство АСТ”, 2004
Мастер и лидер британской маргинальной прозы, автор известных “Криминальных романов” Дэнни Кинг может таковым считаться исключительно на родине. Перенесенный на близкое нам языковое и культурное поле писатель читается и понимается в русле мэйнстрима, поскольку междустрочно пропагандирует общепринятые моральные ценности.
Загнанный в тупик грабитель банков со стажем вызывает если и симпатию, то довольно своеобразную – на грани сострадания. Полунамеками в романе, удивляющем своей динамичностью и интересностью сюжетных линий, открывается суть, утверждающая понятия дружбы и верности, а жизнь налетчика хоть и пленяет бурным весельем, но напрочь лишена героизма – справить нужду в банковском зале таковым считаться не может. Обилие практически детских гэгов, жемчужин черного юмора и избитых пошлых шуточек только усиливает понимание романа в русле популярной литературы в стиле “экшн”.
Впрочем, в эпоху засилья устаревших голливудских криминальных боевиков с героем-одиночкой, тупыми полицейскими и ловкими грабителями книга приобретает второй смысл – деромантизации профессии вора.
***
Предоставлено журналом "МАХ"

Андрей БИЛЫК
Публикация: 11 марта 2005